If your hero is not involved in battle with another player, they should continually be creeping. Keep in mind, though, that wow classic gold once a hero reaches level , they'll no longer get experience from battling creeps.
You will also find impartial buildings dotted around maps. The Goblin Laboratory, by way of instance, can market a Goblin Shredder, which is very good for collecting...